ScalersTalk成长会口译交传小组和口译基础训练小组简介
ScalersTalk成长会口译交传小组和口译基础训练小组，是ScalersTalk成长会旗下的持续行动训练小组（以下分别简称交传小组和基础小组）。
交传小组和基础小组主要以交替口译训练为导向，持续行动，成长进步。两个小组相互联系但是又各有侧重。
交传小组于2015年2月成立，主要面向的是中高阶段的口译基础训练。我们在2015年持续行动开展了诸多常规性口译训练活动，例如完成了《英语三级口译实务》教材逐个单元的第一轮地毯式练习，开展了口译基础模块的训练，组织完成了2015年总理记者会模拟实战等。交传小组成员也开始在行业内输出服务，例如我们已经有成员为K.K.和吴伯凡做同传……
交传小组的演进方向是ScalersTalk成长会在线口译队。我们会探索在线学习训练的方式，配合线下资源辅助，贯通线上线下，跨越地理阻隔，持续行动，努力打造一支强力可靠的口译队伍。
目前交传小组的训练材料是《英语二级口译实务》，并结合时事热点和成员薄弱环节，安排时文口译（如联合国2015工作回顾、世界互联网大会、2016世界经济论坛相关素材）、主旨口译、和模拟会议等训练模块，帮助成员通过持续训练，实现技能与知识量的共同突破。训练活动主要包括每日自主练习、成员互评与每周总结复盘。
随着成长会和交传小组的发展，为了进一步满足成长会成员口译学习的需要，2015年12月，成长会成立了口译基础训练小组。
基础小组与交传小组的侧重点略有不同，基础小组是交传小组的铺垫前奏小组。在口译训练方面，基础小组会更侧重从英语学习到口译基础的衔接，以更好地帮助成长会成员，从“学英语”的惯性思考模式到“学口译”的思考行为模式的转变。
目前基础小组的主要行动任务是第二轮《英语三级口译实务》教材的练习。
交传小组和基础训练小组会追踪每一位成员的持续行动情况，对进群不行动成员的每周清理。两个小组也会提供再次进群的申请流程和步骤，在成长会内部1号帖可以查阅相关说明。
成长会不定期举行口译水平测试，基础小组成员通过水平测试的可以进入交传小组，交传小组成员未能通过测试的，回归到口译基础小组。口译基础小组未能通过测试的，回归到口译100小时训练群C。
交传小组和基础小组目前仅面向成长会内部成员开放。
成长会成员需要进行口译测试评级后，根据测试表现进入相应的小组训练。进群的具体步骤方式在成长会内部1号帖有详细说明。为了节省大家的时间，提高线上协作效率，没有仔细阅读清楚前，请不要随意提问。要相信你遇到的问题，我们已经把答案写在文字里。
ScalersTalk成长会口译交传小组和口译基础小组大事记
2月
2015-02-14
ScalersTalk成长会口译交传小组成立
2015-03-14
总理记者会口译实战模拟。
2015-07-08
成长会“夏天一起虐口译”行动启动。从那以后，“虐口译”这个词被抄成筛子。
2015-08-09
交传小组第一次同传演练。
2015-10-26
交传小组成员William实战情况通报。
2015-10-28
成长会“夏天一起虐口译”行动结束。
2016-01-03
成长会交传小组第一次水平测试。
2016-01-08
成长会2016年口译通关行动启动。
参见《ScalersTalk成长会交传小组2016年口译通关行动启动》
2016-01-11
成长会口译基础训练小组成立并启动。
……
未完待续，其实你可以来和我们一起续写2016。
ScalersTalk ID:scalerstalk
本文原文ci-group ,首发ScalersTalk
本微信公众号作者Scalers，游走在口译世界的IT从业者。微信公众号ScalersTalk，网站ScalersTalk.com，口译100小时训练计划群C 456036104
成长会是由Scalers发起的面向成长、实践行动，且凝聚了来自全球各地各行各业从业者的社群。有意入会者请和Scalers直接联系，我和其他会员会和你直接交流关于成长行动等各方面的经验教训。2016年成长会持续招募中，参见做能说会写的持续行动者：ScalersTalk成长会2016年会员全球招募